обучение на рабочем месте中文是什么意思

• 在职培训
  组织学习

• "обучение по месту работы" 中文翻译 :    在职训练
• "преследование на рабочем месте" 中文翻译 :    工作场所骚扰
• "обучение ремеслам" 中文翻译 :    手艺培训
• "система измерения рабочей нагрузки" 中文翻译 :    工作量计量制度
• "лаборатория технических средств обучения языку" 中文翻译 :    语言实验室
• "система управления обучением" 中文翻译 :    学习管理系统
• "обучение с учителем" 中文翻译 :    监督学习
• "технический сотрудник по учету рабочего времени персонала" 中文翻译 :    人事出办事员
• "классно-урочная система обучения" 中文翻译 :    级任制
• "межучрежденческий технический семинар по результатам подготовки с целью завершения разработки принципов обучения в области проведения оценки для системы организации объединенных наций" 中文翻译 :    最[后後]确定联合国系统评价训练指导方针的训练结果问题机构间技术训练班
• "поднести вознаграждение за обучение" 中文翻译 :    谢章
• "рабочее совещание по участию насления" 中文翻译 :    基层参与讲习班
• "конвенция о сокращении рабочего времени на общественных работах" 中文翻译 :    公共工程缩短工时公约
• "предметная система обучения" 中文翻译 :    科任制
• "обучение по месту службы" 中文翻译 :    在职训练
• "обучение с элементами развлечения" 中文翻译 :    寓教于乐
• "практикумпо теме просвещение и обучение в интересах устойчивого потребления" 中文翻译 :    可持续消费教育学习联合讲习班
• "рабочая группа по дальнейшему межучрежденческому осуществлению найробийской программы действий" 中文翻译 :    内罗毕行动纲领机构间[后後]续行动工作组
• "обучение" 中文翻译 :    名词 训练讲授学习教学教练教教育
• "межучрежденческая рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами" 中文翻译 :    发展中国家间技术合作机构间工作队
• "вести начальное обучение" 中文翻译 :    发蒙
• "рабочее место" 中文翻译 :    现场工作地点职场工作站职守
• "параболическая система времени/цены" 中文翻译 :    拋物線指标
• "межучрежденческая техническая рабочая группа" 中文翻译 :    机构间技术工作组
• "обучение на практике" 中文翻译 :    从干中学见习
• "обучение на курсах усовершенствования" 中文翻译 :    研究生科目

• 四分之三的国别办事处有能力建设的计划，其中包括在提供在职培训和自学机会。
  Три четверти страновых отделений имеют планы наращивания потенциала, которые включают обучение на рабочем месте и возможности для самообучения.
• 该研究所将继续大力强调在职培训的重要性，并加强了实习和访问学者奖学金方案。
  Институт продолжает делать упор на обучение на рабочем месте, а также принимает меры по дальнейшему укреплению своей программы подготовки стажеров и приглашенных стипендиатов.
• 在澳大利亚，学徒制根据雇主与学徒之间的法律合同，将学校培训和职场培训相结合。
  В Австралии система ученичества работает на основе юридических договоров между работодателем и обучаемым и сочетает в себе аудиторные занятия и обучение на рабочем месте.
• 劳力密集型工程、职业培训、支助当地承包商和信贷计划将有助于重新启动当地经济的发展。
  Подъему местной экономики помогут организация трудоемких работ, профессиональное обучение на рабочем месте, поддержка местных подрядчиков и использование механизмов кредитования.
• 另外，开发署的顾问还会向议会秘书处行政和委员会支助等领域的工作人员提供在职培训和指导。
  Консультанты П� ООН вели также обучение на рабочем месте и наставническую работу с сотрудниками секретариатского обслуживания парламента в таких областях, как административные вопросы и поддержка комитетов.
• 方案涉及课程编制、在职和职前培训、教材、教学方法、课堂管理，以及各级教育系统的组织工作。
  Она предусматривает разработку учебных планов, обучение на рабочем месте и до поступления на службу, учебники, методологию, организацию классной работы и системы образования всех ступеней.
• 实检设施、实习以及脱产培训都使得学生置身于真实的情景，帮助他们进一步提高自己的知识和技能。
  Наличие помещений, оборудованных для практических занятий, стажировки и практическое обучение на рабочем месте все это позволяет студентам ощутить себя в реальных рабочих условиях и повысить уровень своих знаний и навыков.
• 难民署鼓励在工作地点学习，如：辅导、特派任务指导、在职培训以及其他形式灵活的继续教育，举不胜举。
  УВКБ поощряет обучение без отрыва от производства, например, наставничество, стажировки, обучение на рабочем месте и другие формы постоянного и гибкого обучения, перечисление которых заняло бы слишком много места.
• 难民署鼓励在工作地点学习,如:辅导、特派任务指导、在职培训以及其他形式灵活的继续教育,举不胜举。
  УВКБ поощряет обучение без отрыва от производства, например, наставничество, стажировки, обучение на рабочем месте и другие формы постоянного и гибкого обучения, перечисление которых заняло бы слишком много места.
• 可能给予他们培训-就业合同，提供6个月60%的补助，雇主承诺在培训[后後]至少雇用一年。
  Такие молодые люди могут получить контракт на профессиональное обучение на рабочем месте сроком на 6 месяцев по 60процентной ставке, а работодатель обязуется принять их после этого на работу на срок не менее одного года.